Praise God all nations; praise Him, all the states.
Because His kindness has overwhelmed us,
and God's truth is eternal, Halleluyah!
Pesach (Passover) is a time when we are filled with gratitude
to God for taking us out of Egypt and choosing us to be His people. Part of
this gratitude is expressed during the morning prayer service, when we recite
a special set of prayers of praise called Hallel.
Hallel is comprised of Psalms 113-118. Psalm 117, which is
quoted above in its entirety, is the shortest chapter in all of Tanach (the
Torah, Prophets and Writings) - and one of the most enigmatic.
We can understand why the Jews would want to praise God,
because we were the ones He redeemed. But why should the nations praise God
because of His kindness to us?
The Radak (Rabbi David Kimchi, a 12th century Torah
commentator) explains that the psalm refers to the time of Mashiach, and its
brevity symbolizes the simplicity of the new world order that will then
prevail.
Rabbi Yaakov Yitzchak of Lublin, an 18th century
Chassidic rebbe better known as the Seer of Lublin, gave a more "this-worldly"
reason for the nations' praises, as the following story shows.
One of the followers of the Seer of Lublin was exceptionally
pious. This chassid, who lived on the outskirts of a small village that was
owned by a particularly anti-Semitic nobleman, would rise every day before
dawn and walk to the village's synagogue to pray the morning service with the
earliest minyan. And every day before dawn the nobleman would also wake up,
because the knowledge that this chassid was freely passing by his property
gave the nobleman no rest.
Although the nobleman hated the Jews with all his heart, he
still possessed a snippet of conscience that whispered to him to at least find
a pretext for his hatred - and for his revenge.
He therefore instructed his night watchmen to keep a careful
eye on the chassid. Should the Jew so much as deviate from the public path by
a hairsbreadth and set a toe on the nobleman's property, the watchmen were to
set loose their ferocious dogs - an act that would mean certain death for the
unfortunate man.
The chassid, garbed in his long, white tallit that glowed in
the eerie, early morning light, was an easy target to spot. But even though
every morning his attention was totally engaged in an intense meditation, in
preparation for his prayers, the chassid never once strayed from the public
path.
Since the chassid remained in synagogue all day studying
Talmud and went straight home immediately after the Evening Service - an hour
when the nobleman was already seated at his dinner table with a large goblet
of strong wine - the nobleman had few other opportunities to catch the chassid
in a "crime." He therefore became fixated on the chassid's early morning
treks, and it even came to a point where the vision of the otherworldly figure
began to haunt his dreams.
The nobleman was getting no rest - and when a nobleman is
tired and cranky, everybody suffers. Day and night the angry squire barked out
his orders to his servants, and woe to the servant who did not fulfill his
master's command precisely as he wished.
As the days passed, the snap of the nobleman's whip was heard
with increasing frequency in the stables and even the dining hall. Everyone's
nerves were on edge. The situation on the estate was becoming intolerable.
And everyone knew who was to blame for all these troubles -
the chassid who passed by the estate every night.
The servants decided to put their heads together to come up
with a solution to their predicament. After much deliberation they came up
with what they were sure was an excellent plan, and the overseer of the estate
lost no time in presenting the plan to his master.
"Your Excellency," the overseer began, "now that the winter is
over, I would like to make some repairs to the drainage pipes joining the
estate grounds and your neighboring fields. We will need to dig up a section
of the public path, but if we do the work late at night I am sure that it will
not unduly inconvenience the villagers."
The nobleman understood immediately the overseer's devious
intent. In the dark, it would be difficult to see the gaping hole in the road.
And if a certain unsuspecting chassid should fall into that hole and break his
neck …
The nobleman began to grin. He wholeheartedly gave his assent
to the overseer's plan and requested that the work be done that very night.
The nobleman's workers set to work with especial energy. They
dug a deep ditch across the entire width of the path, and then they dug even
deeper, just for good measure. When they had completed their task and returned
to their quarters, they were greeted by the sight of a big cask of vodka. The
workers didn't have to be asked twice to partake of the liquor, and soon the
nobleman's estate was filled with the sounds of drunken song and laughter.
Meanwhile, back at his simple home, the chassid was also
indulging himself in a drop of vodka. A fellow chassid from another part of
the country had unexpectedly shown up at the man's door and asked if he might
spend the night. The chassid, of course, was delighted at this opportunity to
perform the mitzvah of accommodating guests and so he readily agreed.
After supper, the two men lingered at the table well into the
night, exchanging words of Torah and drinking an occasional l'chaim. It was
only when the candle was about to give off its final sputter that the two men
reluctantly ended their discussion and retired to their beds for a few hours
of sleep.
When the night was at its darkest - those last few moments
before the dawn begins to break through - the nobleman took up his usual place
at the upper window of his mansion. He waited in happy anticipation for that
moment when the white cloaked figure of the chassid would appear on the road -
and disappear into the ditch.
But the chassid did not appear.
The sky grew lighter and lighter and the nobleman grew angrier
and angrier, and still the chassid did not appear. What had happened?
Because the chassid had gone to bed so late, he slept past his
usual hour. The sky was already quite light when he left his home and began
his walk to the synagogue. When he came to the point in the road where the
nobleman's workers had dug the deep ditch, the chassid simply found a place
that was narrow enough to jump over and continued on his way.
The nobleman, who was still waiting at the window, was so
astounded by this sight that he dashed out of his mansion and ran down the
path after the chassid.
"You, there," the nobleman called out. "Stop at once!"
The chassid was in a hurry to get to synagogue, but he knew
had no choice except to obey.
"Why are you so late this morning?" the nobleman demanded of
the chassid.
The chassid, of course, had no idea why the nobleman cared
about his tardiness, but he respectfully explained the reason why he was so
late.
When the nobleman heard the reason, he immediately understood
what had happened. God had sent the chassid his unexpected visitor so that no
harm would come to the Jew.
Much to the chassid's surprise, the nobleman began to praise
God and the way He saves His people from the devious plots of others. Even
more surprising was that from that day on the nobleman experienced a change of
heart and did his best to look after the Jews of his village.
However, when the chassid repeated these wondrous events to
his rebbe, the Seer of Lublin was not at all surprised.
"Many people wonder," the Seer explained, "why the Psalmist
says in Psalm 117, 'Praise God, all you nations, … For His kindness to us has
overwhelmed us.' Why should the nations praise God for the kindness He does to
us?
"The answer," continued the Seer, "is that the nations are
well aware of all the devious plots they make against us - and how God saves
us from their snares. They know even better than the Jews how great God's
kindness to us really is, and that is why they should praise Him."
Although many lives have been tragically lost in Israel during
the last year, the Israeli security forces constantly tell us that the Seer of
Lublin was right: the number of times that the enemy's plans have been foiled
far exceeds the number of times they have succeeded.
However, we all long for the day when the sounds of gunfire
will be replaced with the sounds of the nations praising God, and when, as the
Radak says, all the nations will recognize that God's truth is not subject to
negotiation - it is eternal.